Suzuki Connect

Zasady i warunki

Niniejsze Warunki Użytkowania dotyczą dostępu i korzystania z usług udostępnianych za pośrednictwem aplikacji Suzuki Connect, w tym między innymi, oprogramowania zawartego w takiej aplikacji (łącznie "Aplikacja"), obsługiwanej przez lub w imieniu Magyar Suzuki Corporation z siedzibą w 2500 Esztergom, Schweidel JOZSEF utca 52, Węgry ("MSC", "my", "nas" lub "nasz"). W niniejszych Warunkach Użytkowania "Ty" i "Twój" odnoszą się do osoby fizycznej, która korzysta z Aplikacji lub uzyskuje do niej dostęp.

Możesz uzyskać dostęp do informacji, materiałów, produktów i usług udostępnianych za pośrednictwem Aplikacji jeśli jesteś Użytkownikiem (zgodnie z definicją zawartą w pkt. 4.2 niniejszych Warunków Użytkowania). Przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji powinieneś/powinnaś dokładnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami. Dostęp i korzystanie z Aplikacji oraz informacji, materiałów, produktów i usług dostępnych za pośrednictwem Aplikacji podlega niniejszym Warunkom Użytkowania i uznaje się, że zaakceptowałeś/aś niniejsze Warunki Użytkowania.

Jeżeli nie zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków Użytkowania, nie możesz uzyskać dostępu ani korzystać z Aplikacji. Niektóre elementy Aplikacji mogą podlegać dodatkowym warunkom, które są określane co pewien czas; korzystanie przez Ciebie z tych elementów Aplikacji będzie podlegało tym dodatkowym warunkom, które są włączone do niniejszych Warunków przez odniesienie.

Niniejsze Warunki Użytkowania stanowią umowę pomiędzy Tobą a MSC i wchodzą w życie natychmiast po Twoim zarejestrowaniu się jako Użytkownik, po czym będziesz musiał/a wyrazić zgodę na niniejsze Warunki Użytkowania poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru, które pojawi się na tym etapie procesu.

1. INTERPRETACJA

Tytuły sekcji w niniejszych Warunkach Użytkowania służą wyłącznie celom referencyjnym i nie mają wpływu na interpretację warunków leżących u ich podstaw.

2. ZMIANY W NINIEJSZYCH WARUNKACH UŻYTKOWANIA, APLIKACJI I OPROGRAMOWANIU URZĄDZEŃ POKŁADOWYCH

Możemy dokonywać zmian w niniejszych Warunkach Użytkowania, w tym, między innymi, ze względów bezpieczeństwa, prawnych lub związanych z przestrzeganiem przepisów.

Poinformujemy Cię o planowanych zmianach za pośrednictwem poczty elektronicznej lub Aplikacji przed datą wejścia w życie zmian, jeśli takie aktualizacje będą miały dla Ciebie istotne znaczenie. Jeżeli nie zaakceptujesz zmian w niniejszych Warunkach Użytkowania, musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i uzyskiwania do niej dostępu, a także będziesz zobowiązany/a do zakończenia swojej subskrypcji u nas i rozwiązania niniejszych Warunków Użytkowania przed datą wejścia w życie zmian. Gdy zmiany wejdą w życie po naszym wcześniejszym powiadomieniu, dalsze korzystanie z Aplikacji będzie oznaczało akceptację przez Ciebie nowych lub zmienionych Warunków Użytkowania lub aktualizacji.

W niektórych okolicznościach możemy wymagać od Ciebie pobrania zaktualizowanej wersji Aplikacji, aby umożliwić Ci dalszy dostęp do informacji, materiałów, produktów i usług udostępnianych za pośrednictwem Aplikacji. Wyrażasz zgodę na to, że możemy zdalnie dostarczać pewne istotne aktualizacje oprogramowania lub zmiany do Twojej Aplikacji bez dodatkowego powiadomienia lub wyrażenia przez Ciebie zgody.
Możemy dostarczać Ci aktualizacje Aplikacji, w tym aktualizacje bezpieczeństwa, które są niezbędne do utrzymania zgodności Aplikacji z naszymi obowiązkami prawnymi. Jeżeli nie zainstalujesz dostarczonych przez nas aktualizacji, Aplikacja może nie być zgodna z przepisami, a usługi mogą działać wadliwie lub zostać przerwane. Nie ponosimy odpowiedzialności za brak zgodności Aplikacji z przepisami wynikający z braku zainstalowania przez Ciebie odpowiedniej aktualizacji.
Możemy również dostarczać Ci inne aktualizacje Aplikacji, które nie są ściśle niezbędne do zachowania jej zgodności, na przykład w celu ulepszenia usług lub zapewnienia ich interoperacyjności.
Możemy aktualizować oprogramowanie urządzeń pokładowych Twojego pojazdu. Cel i inne szczegóły dotyczące takich aktualizacji oprogramowania zostały przedstawione w Załączniku 1 poniżej; poinformujemy Cię, jeżeli w danym przypadku nie znajdzie on zastosowania.

3. USŁUGI

Rodzaje i cechy usług (które mogą ulec zmianie od czasu do czasu według naszego wyłącznego uznania), które Ci udostępniamy, można znaleźć na naszej stronie internetowej lub na stronie internetowej dystrybutora/dealera(ów) Suzuki w kraju, w którym mieszkasz. Usługi są udostępniane bezpłatnie.
Przyjmujesz do wiadomości i rozumiesz, że niektóre usługi mogą działać tylko w miejscach, w których zatrudniliśmy do ich świadczenia zewnętrznego dostawcę sieci i tylko wtedy, gdy ten zewnętrzny dostawca sieci jest technicznie kompatybilny z Aplikacją, ma zasięg, przepustowość sieci oraz, że jest wystarczający odbiór w czasie i miejscu, w którym próbujesz uzyskać dostęp do usług. Usługi wykorzystujące informacje o lokalizacji działają tylko wtedy, gdy sygnały satelitarne GPS są niezakłócone, dostępne na danym obszarze i są kompatybilne z systemami Zarejestrowanego Pojazdu lub Aplikacji. Dodatkowo, sieci i systemy zewnętrznych dostawców sieci podlegają zmianom technologicznym i rozwojowi. Nie zapewniamy Ci łączności sieciowej za pośrednictwem Aplikacji. Łączność taką zapewnia dostawca sieciowy będący osobą trzecią.
Aby Aplikacja mogła prawidłowo funkcjonować, może być konieczne zaakceptowanie lub udostępnienie Aplikacji uprawnień umożliwiających dostęp do wymaganych funkcji w smartfonie, w tym:
- dane dotyczące lokalizacji; oraz
- włączenie powiadomień push.

4. REJESTRACJA I HASŁA

Aby uzyskać dostęp lub korzystać z Aplikacji, musisz mieć ukończone 18 lat, chyba że osoba sprawująca władzę rodzicielską nad dzieckiem wyrazi na to zgodę lub udzieli upoważnienia.
Aby korzystać z Aplikacji, musisz być zarejestrowany/a jako użytkownik ("Użytkownik"). Aby stać się Użytkownikiem, musisz wypełnić formularz rejestracyjny prezentowany w Aplikacji, podając wymagane informacje, i będziesz musiał/a utworzyć identyfikator logowania i hasło. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że jesteś odpowiedzialny/a za zachowanie poufności swoich danych logowania i że będziesz odpowiedzialny/a za wszelkie straty lub szkody poniesione przez nas lub jakąkolwiek inną osobę lub podmiot w wyniku wykorzystania przez kogoś innego Twoich danych logowania w wyniku niepodjęcia przez Ciebie rozsądnych kroków w celu zachowania bezpieczeństwa i poufności informacji o Twoim koncie.
Użytkownik będący głównym Użytkownikiem, który rejestruje się w Aplikacji ("Użytkownik Główny"), może również zaprosić do swojego konta drugiego użytkownika ("Drugi Użytkownik"), postępując zgodnie z instrukcjami w Aplikacji, a Drugi Użytkownik będzie musiał utworzyć swoje własne konto, jak opisano powyżej. Użytkownik Główny może ograniczyć uprawnienia Drugiego Użytkownika w ramach Aplikacji. Drugi Użytkownik będzie uważany za Użytkownika dla celów niniejszych Warunków Użytkowania i dlatego będzie podlegał postanowieniom niniejszych Warunków Użytkowania tak, jakby był Użytkownikiem.

5. ZAKOŃCZENIE

Aby skorzystać z prawa do rozwiązania umowy w wyniku działań opisanych w sekcji 2.1, 5.2, lub 18.1 lub w inny sposób, jeśli chcesz zakończyć swoją subskrypcję, musisz poinformować nas o swojej decyzji o rozwiązaniu umowy, postępując zgodnie ze wskazówkami, które znajdziesz w Aplikacji lub na stronie internetowej konta..
Gdy przestaniesz być właścicielem Pojazdu Suzuki, który został zarejestrowany na Twoim koncie Użytkownika ("Zarejestrowany Pojazd") (tj. w przypadku sprzedaży lub utraty pojazdu itp.), Użytkownik musi zakończyć subskrypcję Aplikacji, postępując zgodnie ze wskazówkami, które znajdzie w Aplikacji lub na stronie internetowej konta. Jeżeli Użytkownik tego nie uczyni, będziemy mogli podjąć kroki w celu natychmiastowego zakończenia usług świadczonych za pośrednictwem Aplikacji.

6. PRAWO DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY

Prawo do odstąpienia od umowy

Masz prawo odstąpić od umowy w terminie czternastu (14) dni od dnia zawarcia umowy (będącego dniem rejestracji jako Użytkownik) bez podania przyczyny ("termin odstąpienia od umowy"). Termin odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu (14) dni od dnia zawarcia przez Ciebie umowy z nami. Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz elektronicznie wypełnić i przesłać wzór formularza odstąpienia od umowy lub dostarczyć inne jednoznaczne oświadczenie o odstąpieniu od umowy na następujący adres e-mail (info-suzukiconnect@suzuki.hu). Jeżeli skorzystasz z którejkolwiek z tych opcji, niezwłocznie przekażemy Ci bezpośrednio lub za pośrednictwem dystrybutora/przedstawiciela handlowego Suzuki w Twoim kraju potwierdzenie otrzymania takiego oświadczenia o odstąpieniu od umowy na trwałym nośniku (np. pocztą elektroniczną). Dla jasności, nie będziemy odpowiadać na zapytania i prośby składane za pośrednictwem powyższego adresu e-mail, które nie dotyczą prawa do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia

Jeżeli odstąpisz od niniejszej umowy zgodnie z pkt. 6.1, zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności (jeżeli takie były), w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Ciebie innego rodzaju dostawy niż najtańszy rodzaj standardowej dostawy oferowany przez nas), bez zbędnej zwłoki, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Dokonamy takiego zwrotu przy wykorzystaniu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Ciebie użyte przy rejestracji początkowej, chyba że wyraźnie zgodziłeś/aś się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w wyniku takiego zwrotu.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(wypełnij i odeślij ten formularz tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Do Magyar Suzuki Corporation, 2500 Esztergom, Schweidel JOZSEF utca 52, Węgry:
Ja/My (*) niniejszym powiadamiam/my (*) o odstąpieniu od mojej/naszej (*) umowy o świadczenie następującej usługi,
Zamówionej w dniu (*)/otrzymanej w dniu (*),
Nazwa klienta(ów),
Adres klienta(ów), - Podpis klienta(ów) (tylko w przypadku, gdy niniejszy formularz jest przekazywany w formie papierowej), - Data

7. DOSTARCZANIE INFORMACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA

Kiedy dostarczasz do nas informacje o sobie, w tym między innymi, podczas rejestracji jako Użytkownik, zgadzasz się na:

podawanie dokładnych i aktualnych informacji o sobie oraz niezwłocznego aktualizowania takich informacji w razie potrzeby, a także niepodawania informacji stanowiących próbę podszycia się pod inną osobę;
ponoszenie wyłącznej odpowiedzialności za dane uwierzytelniające i aktywność swojego konta (w tym aktywność każdej innej osoby, której zezwolisz na korzystanie ze swojego konta, oraz korzystanie ze swojego konta przez Drugiego Użytkownika);
powiadomienie nas o każdym naruszeniu bezpieczeństwa lub nieuprawnionym użyciu konta.

Jeśli podasz jakiekolwiek informacje o sobie, które są nieprawdziwe lub niedokładne, lub jeśli będziemy mieli uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że takie informacje są nieprawdziwe lub niedokładne, zachowamy prawo do zawieszenia lub zakończenia Twojej rejestracji jako Użytkownika, do odmowy świadczenia Ci usług w Aplikacji lub odmowy jakiegokolwiek obecnego lub przyszłego korzystania z Aplikacji lub jakiejkolwiek jej części.

8. DANE OSOBOWE

Dane osobowe wprowadzone do Aplikacji będą wykorzystywane zgodnie z naszą Polityką Prywatności.

9. PRAWA AUTORSKIE, ZNAKI TOWAROWE I WŁASNOŚĆ

Cała zawartość przedstawiona lub wyświetlana w Aplikacji, w tym między innymi tekst, grafika, zdjęcia, obrazy, obrazy ruchome, dźwięk, ilustracje oraz wszystkie inne linki lub materiały w niej zawarte (łącznie "Zawartość") pozostaje wyłączną własnością MSC lub jego licencjodawców (którymi mogą być inni Użytkownicy). MSC lub jego licencjodawcy są właścicielami i zachowują wszelkie prawa do Aplikacji i Treści.
Wszystkie znaki towarowe, znaki usługowe i nazwy handlowe MSC lub któregokolwiek z jego podmiotów powiązanych, partnerów, sprzedawców lub licencjodawców, zarejestrowane lub niezarejestrowane, używane jako część Aplikacji lub w związku z Aplikacją (w tym między innymi: ich firmy, nazwy spółek i logo firmowe) (łącznie "Znaki") są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MSC lub któregokolwiek z jego podmiotów powiązanych, partnerów, sprzedawców lub licencjodawców. Nie wolno Ci używać, kopiować, reprodukować, ponownie publikować, przesyłać, zamieszczać, przekazywać, rozpowszechniać ani modyfikować żadnego Znaku (w tym jakiegokolwiek Znaku jako tzw. "hot" linku w lub do innej aplikacji) w żaden sposób, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
Udzielamy Ci ograniczonego, osobistego, odwołalnego, niezbywalnego, niepodlegającego sublicencjonowaniu i niewyłącznego prawa dostępu do Aplikacji i jej Treści oraz korzystania z nich zgodnie z niniejszymi Warunkami Użytkowania. Aplikacja i Treść są przez nas licencjonowane, a nie sprzedawane. Wszelkie oprogramowanie w ramach Aplikacji jest licencjonowane wyłącznie w formacie kodu obiektowego. Nie możesz korzystać z Aplikacji lub jakichkolwiek Treści w sposób inny niż zgodny z ich przeznaczeniem. Z wyjątkiem przypadków określonych w innych częściach niniejszych Warunków Użytkowania, przyjmujesz do wiadomości, że wszelkie wykorzystanie Aplikacji lub jakichkolwiek Treści do celów innych niż zamierzone odbywa się na Twoje własne ryzyko, a MSC nie będzie ponosić odpowiedzialności za skutki takiego niewłaściwego wykorzystania.
Nie wolno Ci modyfikować Aplikacji lub jakiejkolwiek z Treści, ani nie wolno Ci umożliwiać tego innym osobom, jak również nie wolno Ci kopiować, dystrybuować, przekazywać, wyświetlać, wykonywać, odtwarzać, publikować, udzielać licencji, tworzyć dzieł zależnych, przenosić, wynajmować, świadczyć usług biura obsługi lub usług wielodostępnej sieci komputerowej, ani sprzedawać Aplikacji lub jakiejkolwiek z Treści, ani umożliwiać tego innym osobom. Ponadto, nie wolno Ci, ani nie wolno umożliwiać Ci innym osobom, (i) usuwania lub niszczenia jakichkolwiek oznaczeń MSC lub oznaczeń osób trzecich, które mogą pojawić się na jakichkolwiek częściach składowych Aplikacji lub jakiejkolwiek Treści, ani (ii) odtwarzania kodu źródłowego, dezasemblacji, dekompilacji, adaptacji, dekodowania lub innych prób lub rzeczywistego pozyskiwania, uzyskiwania dostępu, przeglądania lub wykorzystywania w jakikolwiek sposób kodu źródłowego Aplikacji, w całości lub w części.

10. DOKŁADNOŚĆ INFORMACJI

Dokładamy należytych starań, aby informacje zawarte w Aplikacji, w tym opisy produktów lub inne Treści, były kompletne, dokładne i aktualne. Pomimo naszych starań, nie zawsze tak się dzieje. Należy zauważyć, że nie mamy obowiązku utrzymywania ani aktualizowania takich informacji i nie możemy ponosić odpowiedzialności, jeżeli polegasz na jakichkolwiek informacjach udostępnianych za pośrednictwem Aplikacji, które w późniejszym czasie okażą się niedokładne lub nieaktualne.

11. TWOJE POSTĘPOWANIE

Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich przepisów prawa, zasad i regulacji mających zastosowanie do dostępu i korzystania przez Ciebie z Aplikacji.
Zobowiązujesz się nie:
- robić wielu rejestracji Użytkowników dla jednej osoby;
- podejmować jakichkolwiek działań, które zakłócają prawidłowe funkcjonowanie Aplikacji, zagrażają bezpieczeństwu Aplikacji lub w inny sposób szkodzą Aplikacji lub jakimkolwiek materiałom lub informacjom dostępnym za pośrednictwem Aplikacji;
- próbować uzyskiwać nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek części lub funkcji Aplikacji, do jakiegokolwiek innego systemu lub sieci połączonej z Aplikacją, do któregokolwiek z serwerów lub serwerów naszych dostawców usług, lub do jakichkolwiek usług oferowanych w Aplikacji lub za jej pośrednictwem, w tym między innymi poprzez hakowanie, "wydobywanie" haseł (tzw. „password mining”) lub w jakikolwiek inny nieuprawniony sposób;
- sondować, skanować lub testować słabości Aplikacji lub jakiejkolwiek sieci połączonej z Aplikacją lub obchodzić środków uwierzytelniania w Aplikacji, lub jakiejkolwiek sieci połączonej z Aplikacją;
- korzystać z jakichkolwiek zautomatyzowanych środków do gromadzenia informacji lub Treści z Aplikacji lub uzyskiwania dostępu do niej w inny sposób, w tym między innymi za pomocą narzędzi technicznych znanych jako boty (ang. „robots”), pająki (ang. „spiders”) lub skrobaczki (ang. „scrapers”), bez naszej uprzedniej zgody;
- zbierać lub w inny sposób gromadzić i przechowywać informacje o innych Użytkownikach Aplikacji, w tym między innymi adresy e-mail; oraz
- zakłócać lub przerywać działania Aplikacji lub jakiegokolwiek serwera lub sieci podłączonej do Aplikacji, lub nie przestrzegać jakichkolwiek wymogów, procedur, polityki lub regulacji jakiegokolwiek serwera lub sieci podłączonej do Aplikacji.

12. DZIAŁANIE APLIKACJI I ZAKOŃCZENIE OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA

Ani MSC, ani żadna z jej spółek powiązanych nie gwarantuje, że funkcje zawarte w Aplikacji będą nieprzerwane lub wolne od błędów, ani że jakiekolwiek wady zostaną naprawione.
Zastrzegamy sobie prawo do wykonania dowolnej z poniższych czynności, w dowolnym momencie, według naszego uznania, z powiadomieniem lub bez:
- modyfikowanie, zawieszenie lub zakończenie działania Aplikacji lub Twojego dostępu do Aplikacji lub jakiejkolwiek jej części, lub umowy pomiędzy Tobą a nami na podstawie niniejszych Warunków Użytkowania w wyniku:
  - naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków Użytkowania;
  - zgodnie z wymogami prawa, agencji rządowej lub innego właściwego organu;
  - z powodu nieoczekiwanych problemów technicznych lub związanych z bezpieczeństwem.
- przerwanie regularnego działania Aplikacji lub jakiejkolwiek jej części, w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia rutynowej lub nierutynowej konserwacji, usunięcia błędu lub dokonania jakiejkolwiek innej zmiany w Aplikacji, co może obejmować zakończenie dowolnej właściwości, funkcjonalności lub komponentu Aplikacji, z zastrzeżeniem tego, co jest dopuszczalne na mocy obowiązujących przepisów prawa, a w szczególności z zastrzeżeniem zachowania zgodności Aplikacji.
W momencie rozwiązania naszej umowy z Tobą na podstawie niniejszych Warunków Użytkowania z jakiegokolwiek powodu:
- wszystkie prawa przyznane Tobie na mocy niniejszych Warunków Użytkowania zostaną natychmiast wstrzymane; oraz
- musisz natychmiast zaprzestać wszelkich działań dozwolonych przez niniejsze Warunki Użytkowania, w tym między innymi, korzystania z Aplikacji.
Wszelkie części niniejszych Warunków Użytkowania, które w sposób wyraźny lub dorozumiany wchodzą w życie lub pozostają w mocy w momencie rozwiązania naszej umowy z Tobą, będą nadal obowiązywać po zakończeniu naszej umowy na podstawie niniejszych Warunków Użytkowania. Obejmują one następujące części:

Sekcja 1 o Interpretacji

Sekcja 4 o Rejestracji i Hasłach

Sekcja 8 o Danych Osobowych

Sekcja 9.1, 9.4oraz 2.2 o Prawie Autorskim i Własności

Sekcja 10 o Dokładności Informacji

Sekcja 12 Działanie aplikacji i zakończenie obowiązywania niniejszych Warunków Użytkowania

Sekcja 13 o Odpowiedzialności za poniesione straty lub szkody

Sekcja 15 o Prawie właściwym i właściwości sądów

Sekcja 16 o Klauzuli salwatoryjnej

Sekcja 17 o Niezrzeczeniu się praw

Sekcja 18 o Przeniesieniu niniejszych Warunków Użytkowania

Sekcja 19 o Prawach osób trzecich

Sekcja 23 o Komunikacji elektronicznej

Dział 24 o Kontakcie z nami

13. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PONIESIONE STRATY LUB SZKODY

Udostępnienie przez nas Aplikacji podlega gwarancji zgodności, co oznacza, że jest ona dostarczana zgodnie z niniejszymi Warunkami Użytkowania oraz wszelkimi stosownymi przepisami obowiązującego prawa, przez okres udostępniania Aplikacji.
Będziemy starali się pomóc w zapewnieniu, by Aplikacja była bezpieczna i nie zawierała wirusów ani innych szkodliwych właściwości (na przykład możemy wprowadzić do Aplikacji zabezpieczenia); nie możemy jednak zagwarantować, że tak się stanie lub że nie dojdzie do uszkodzenia Twojego urządzenia lub innych treści cyfrowych. Jeżeli nie uda nam się zapewnić powyżej wskazanego bezpieczeństwa i ochrony Aplikacji, a Ty poniesiesz straty lub szkody w swoim urządzeniu lub innym mieniu w wyniku korzystania z Aplikacji, będziemy ponosić odpowiedzialność. Nie będziemy jednak ponosić odpowiedzialności za szkody, których można było uniknąć, stosując się do naszej rady dotyczącej zastosowania aktualizacji oferowanej Ci bezpłatnie, ani za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem przez Ciebie instrukcji instalacji lub brakiem minimalnych wymagań systemowych zalecanych przez nas.
Dla uniknięcia wątpliwości, żadne z postanowień niniejszych Warunków Użytkowania nie ograniczają ani nie wyłączają naszej odpowiedzialności za:
- śmierć lub obrażenia ciała wynikające z naszego zaniedbania;
- oszustwo lub podanie fałszywych informacji; oraz
- wszelką inną odpowiedzialność, która nie może być wyłączona lub ograniczona przez obowiązujące prawo.
Aplikacja jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego i prywatnego. Jeżeli korzystasz z Aplikacji w celach komercyjnych, biznesowych lub w celu odsprzedaży, nie ponosimy odpowiedzialności za utratę zysków, utratę działalności, przerwę w działalności lub utratę możliwości biznesowych, a w takich okolicznościach korzystanie z Aplikacji zostanie przez nas natychmiast zakończone.
Dane diagnostyczne Zarejestrowanego Pojazdu udostępniane przez nas w ramach Oceny Stanu Pojazdu są ograniczone do określonych informacji uzyskiwanych zdalnie z Zarejestrowanego Pojazdu. Takie dane diagnostyczne są przeznaczone do wykorzystania jako uzupełnienie (a nie substytut) regularnych, ręcznych kontroli Zarejestrowanego Pojazdu. Nie należy polegać na używaniu Aplikacji i funkcji w niej zawartych w celu określenia stanu, bezpieczeństwa lub przydatności do ruchu drogowego Zarejestrowanego Pojazdu. MSC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie usług i nie daje żadnych gwarancji co do zdolności Aplikacji do powiadamiania o jakichkolwiek usterkach lub problemach z Zarejestrowanym Pojazdem. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że będzie ponosił wyłączną odpowiedzialność za regularne kontrole Zarejestrowanego Pojazdu i będzie je przeprowadzał w miarę potrzeb, a w każdym razie co najmniej zgodnie z instrukcją obsługi i wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa.

14. LINKI DO STRON INTERNETOWYCH OSÓB TRZECICH/USŁUG OSÓB TRZECICH

Aplikacja może zawierać linki do jednej lub więcej stron internetowych i innych treści cyfrowych należących do osób trzecich ("Strony Powiązane"). Strony Powiązane nie pozostają pod kontrolą MSC i nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość jakiejkolwiek Strony Powiązanej, w tym między innymi za wszelkie linki zawarte na Stronie Powiązanej lub jakiekolwiek zmiany lub aktualizacje Strony Powiązanej. Dostarczamy Strony Powiązane tylko dla Twojej wygody, a umieszczenie przez nas odniesienia do jakiejkolwiek Strony Powiązanej nie oznacza, że popieramy Stronę Powiązaną lub współpracujemy z jakimkolwiek jej operatorem. Prosimy o zachowanie uwagi, kiedy uzyskujesz dostęp do Strony Powiązanej oraz o dokładne zapoznanie się z warunkami użytkowania i polityką prywatności związanymi z każdą ze Stron Powiązanych.
Twoje korzystanie z Aplikacji i Treści może wymagać lub być wspomagane przez korzystanie lub nabywanie oprogramowania, sprzętu, informacji lub innych materiałów, które nie są własnością MSC ani nie zostały przez niego opracowane lub wyprodukowane (łącznie "Materiały Stron Trzecich"). Materiały Stron Trzecich mogą podlegać dodatkowym warunkom określonym przez ich licencjodawców lub dostawców i to Ty (a nie MSC) będziesz ponosił/a wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich praw i licencji wymaganych do korzystania z jakichkolwiek Materiałów Stron Trzecich.

15. PRAWO WŁAŚCIWE I WŁAŚCIWOŚĆ SĄDÓW

Niniejsze Warunki Użytkowania podlegają prawu Anglii i Walii i są interpretowane zgodnie z nim. Jednakże, jeśli Twoje miejsce zamieszkania znajduje się w innym kraju europejskim, UE lub EOG, obowiązkowe krajowe prawa ochrony konsumenta tego kraju pozostaną nienaruszone i będą nadal obowiązywać. Możesz odwołać się do sądów Anglii w odniesieniu do wszelkich sporów, które mogą powstać, lub do sądów właściwych dla Twojego miejsca zamieszkania.
Jeżeli jesteśmy do tego zobowiązani zgodnie z obowiązującym prawem kraju Użytkownika, w którym uzyskuje on dostęp do Aplikacji, jesteśmy gotowi uczestniczyć w procedurze rozstrzygania sporów przed organem rozwiązującym spory przeznaczonym dla konsumentów. Odpowiedzialne organy rozwiązujące spory przeznaczone dla konsumentów w jurysdykcjach, w których jest to dostępne, są wymienione w Załączniku 2 poniżej. Ponadto w przypadku mieszkańców UE lub EOG należy pamiętać, że spory mogą być przekazywane do rozstrzygnięcia online na platformie Online Dispute Resolution, która jest udostępniana przez Komisję Europejską i która jest dostępna tutaj: http://ec.europa.eu/consumers/odr. ]

16. KLAUZULA SALWATORYJNA

Każdy z paragrafów niniejszych Warunków Użytkowania funkcjonuje oddzielnie. Jeśli jakikolwiek sąd właściwej jurysdykcji lub odpowiedni organ zdecyduje, że jakikolwiek paragraf lub jakakolwiek część jakiegokolwiek paragrafu jest niezgodna z prawem lub niewykonalna, ten paragraf lub część paragrafu zostanie uznane, w niezbędnym zakresie, za usunięte. Pozostałe paragrafy (i części paragrafów) pozostaną w pełnej mocy.

17. NIEZRZECZENIE SIĘ PRAW

Jakiekolwiek opóźnienie lub brak egzekwowania niniejszych Warunków Użytkowania nie stanowi zrzeczenia się ich przez nas i zastrzegamy sobie prawo do egzekwowania ich w późniejszym terminie.

18. PRZENIESIENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA

Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków Użytkowania na inną organizację. Poinformujemy Cię z wyprzedzeniem, jeśli tak się stanie (w tym między innymi poprzez post w Aplikacji). Jeśli nie zgadzasz się na przeniesienie, możesz w każdej chwili zakończyć subskrypcję Aplikacji i niniejszych Warunków Użytkowania, powiadamiając nas o tym w sposób opisany w pkt. 5.1.
Nie możesz przenieść swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków Użytkowania na inną osobę lub organizację. Nie dotyczy to roszczenia pieniężnego, które masz wobec nas i nie dotyczy to innych roszczeń, jeśli nie mamy chronionego interesu w wyłączeniu przeniesienia praw i obowiązków lub jeśli Twój uzasadniony interes w przeniesieniu praw i obowiązków przeważa nad naszym chronionym interesem w wyłączeniu przeniesienia.

19. PRAWA OSÓB TRZECICH

Żadna osoba inna niż Ty lub my nie może egzekwować któregokolwiek z niniejszych Warunków Użytkowania.
ZMIANA / WYCOFANIE USŁUG

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania poprawek i zmian w naszych usługach lub do cofnięcia dostępu do usług lub jakiejkolwiek ich części w dowolnym czasie bez powiadomienia, z zastrzeżeniem tego, co jest dopuszczalne na mocy obowiązujących przepisów prawa, a w szczególności z zastrzeżeniem zachowania zgodności Aplikacji z przepisami. Jesteś odpowiedzialny/a za sprawdzenie, czy nie zostało to zaktualizowane od czasu Twojej ostatniej wizyty w Aplikacji.

OGÓLNE
1. Środki ochrony prawnej przewidziane w niniejszych Warunkach Użytkowania są kumulatywne i nie wyłączają jakichkolwiek środków ochrony prawnej przewidzianych przez prawo.
2. Dokument odtwarzający niniejsze Warunki Użytkowania jest przechowywany na trwałym nośniku w postaci obrazu w warunkach bezpieczeństwa uznawanych zwykle za niezawodne. Możesz i zdecydowanie zaleca Ci się, abyś w każdej chwili sporządzał/a elektroniczną kopię zapasową lub wydruk papierowy niniejszych Warunków Użytkowania. W związku z tym, niniejsze Warunki Użytkowania będą traktowane jako dowód zawarcia umowy pomiędzy Tobą a nami. Potwierdzasz, że wartość dowodowa tego dokumentu nie może być podważona przez sam fakt, że jest on w formie elektronicznej.

22. POWIADAMIANIE I USUWANIE

Jeśli uważasz, że jakakolwiek Treść jest zniesławiająca, obsceniczna, narusza prawa własności intelektualnej lub jest w inny sposób niezgodna z prawem, możesz powiadomić o tym dystrybutora/przedstawiciela handlowego Suzuki w swoim kraju ("Procedura Powiadamiania").
Przy składaniu takiego zawiadomienia należy podać jak najwięcej informacji, w tym określić wszelkie prawa, które Twoim zdaniem zostały naruszone, zidentyfikować obraźliwy materiał w Aplikacji, abyśmy mogli go zlokalizować, określić powody, dla których uważasz, że materiał jest zniesławiający, obsceniczny, stanowi naruszenie praw własności intelektualnej lub jest w inny sposób niezgodny z prawem, a także podać swoje dane kontaktowe.

Odpowiemy tak szybko, jak to będzie możliwe i możemy usunąć lub uniemożliwić dostęp do materiału, którego dotyczy skarga, zgodnie z Procedurą Powiadamiania.

23. KOMUNIKACJA ELEKTRONICZNA

Zgadzasz się, by MSC mógł przekazywać Ci informacje dotyczące Twojego konta, Aplikacji lub niniejszych Warunków Użytkowania drogą elektroniczną, za pośrednictwem rozmów telefonicznych, wiadomości SMS lub wiadomości tekstowych, poczty elektronicznej, poprzez zamieszczenie w Aplikacji lub w inny sposób na piśmie. Mogą obowiązywać standardowe stawki za połączenia komórkowe, wiadomości lub dane, a Ty jesteś odpowiedzialny/a za wszelkie poniesione opłaty. Zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, publikacje i inne komunikaty, które przekazujemy Ci drogą elektroniczną, spełniają wszelkie wymogi prawne dotyczące formy pisemnej, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Wyrażasz zgodę na wysyłanie przez nas wiadomości do Ciebie w celu poinformowania Cię o zmianach lub dodatkach do Aplikacji lub w innych celach, które uznamy za stosowne i które są dopuszczalne przez prawo. Wszelkie komunikaty elektroniczne będą uznawane za otrzymane przez Ciebie w ciągu 24 godzin od momentu wysłania ich do Ciebie. Możemy założyć, że otrzymałeś/aś jakąkolwiek korespondencję wysłaną do Ciebie pocztą w ciągu 3 dni roboczych od jej wysłania.

24. KONTAKT

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Warunków Użytkowania , skontaktuj się z dystrybutorem/przedstawicielstwem(ami) handlowym(i) Suzuki w swoim kraju. Dystrybutorzy/ przedstawicielstwa handlowe Suzuki w danym kraju można znaleźć tutaj. (https://www.globalsuzuki.com/globallinks/)
Niniejsze Warunki Użytkowania zostały ostatnio zaktualizowane w dniu 01/03/2024.

Załącznik 1

Sekcje (a) ~ (e) w poniższej tabeli zawierają szczegółowe informacje dotyczące aktualizacji oprogramowania Twojego pojazdu:

cel aktualizacji;
wszelkie zmiany funkcji pojazdu wprowadzone aktualizacją;
przewidywany czas przeprowadzenia aktualizacji;
wszelkie funkcje pojazdu, które mogą nie być dostępne podczas aktualizacji; oraz
wszelkie instrukcje, które mogą pomóc użytkownikowi pojazdu w bezpiecznym wykonaniu aktualizacji.

(a)	(i) Rozpoczęcie korzystania z Aplikacji (ii) Zakończenie lub zawieszenie korzystania z Aplikacji (iii) Gromadzenie informacji o pojeździe (iv) Aktualizacja ustawień urządzeń pokładowych pojazdu, jak wskazano w punktach (i) ~ (iii) powyżej, po wymianie takiego urządzenia (urządzeń) w punkcie serwisowym.
(b)	(Każda podsekcja punktów (i) ~ (iv) w sekcji (a) powyżej odpowiada punktowi o tym samym numerze w niniejszej sekcji (b)). (i) Włączenie funkcji łączności urządzeń pokładowych pojazdu. (ii) Wyłączenie funkcji łączności urządzeń pokładowych pojazdu. (iii) Aktualizacja ustawień zbierania informacji o pojeździe przez urządzenia pokładowe pojazdu. (iv) To samo, co wskazano w sekcji (a) powyżej
(c)	Czas wymagany do pobrania i aktualizacji oprogramowania zależy od zasięgu, przepustowości sieci i stanu urządzeń pokładowych. Z tego powodu czas wymagany do przeprowadzenia aktualizacji może wynosić od kilku minut do kilku godzin.
(d)	Podczas aktualizacji można bezpiecznie korzystać z innych funkcji pojazdu i urządzeń pokładowych.
(e)	To samo, co wskazano w sekcji (d) powyżej

Załącznik 2

Czechy

Czeska Inspekcja Handlowa z siedzibą przy ulicy Štěpánská 567/15, 120 00 Praga 2, www.coi.cz.

Estonia

Estoński Komitet ds. Sporów Konsumenckich

E-mail: avaldus@komisjon.ee

Adres: Endla 10A, 10122
Tallinn

Adres strony internetowej: https://ttja.ee/en/consumer-disputes-committee

Finlandia

Fińska Rada ds. Sporów Konsumenckich

Hämeentie 3

P.O. Box 306

00531 HELSINKI

tel. +358 29 566 5200

Litwa

Państwowy Urząd Ochrony Praw Konsumenta (SCRPA)

Vilniaus g. 25, 01402 Wilno, Republika Litewska

Adres strony internetowej: www.vvtat.lt.

Luksemburg

Service national du Médiateur de la consummation

Adres: Ancien Hôtel de la Monnaie, 6 rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg.

Telefon: +352 46 13 11

Faks : + 352 46 36 03

E-mail: info@mediateurconsommation.lu

Szwecja

"Allmänna Reklamationsnämnden" lub "ARN". Patrz strona internetowa: https://www.arn.se/.